in the unit's init line, just type
this setUnitPos "UP"
Then he will not go prone unless he is hit in the legs (roughly equivalent to you ordering one of your squadmates to stand up). changing the "UP" to auto makes him decide on his own, and "DOWN" makes him stay prone.
Hope that's what you're looking for, good luck.